08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<< >>

スポンサーサイト

--
--/--
*--*
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Good Wives

2006
07/29
*Sat*
Category:GR YL1
3190629560Good Wives. Beginner Level (Lernmaterialien)
Louisa M. Alcott
Hueber Max GmbH + Co. KG 2005-12

by G-Tools
(総語数11,000語 YL1.8~2.0)

ここのところ、自分にとっては難しい児童書ばかり読んで玉砕しているので・・・気分をかえて、GRを読みました!
本屋さんで偶然発見したMMR2+「Little Women」の続編です。
「若草物語」に続編があるなんて、多読をするまで知らなかった私です。

ストーリーは、とにかく意外な展開で・・・内容は題名のとおりではあるんですが・・・・ただただびっくりしました。
子どもの頃想像してた結末とは違っていて・・・と、あんまり書いているとネタバレになりそうなので、ここで自粛します;;

先日OBW4を読んだ後だったので、話はつながりましたが、PGR1の後だったら、エピソードが省略されすぎている感じがするので、もしかしたらつながらないかもしれません。
同じくMMR2+にでているLittle Womenを読んだ後の方がいいのかな??なんて思いました。(私はMMRのLittle Womenはまだ読んだことがないので、あくまで推測です;;)

しかし、MMRあいかわらず読みやすいです!約1万語もあるのに、あっという間にさくさく読めてしまいました。
途中、告白のシーンとかあるんですが、なんとも唐突な感じがして・・・。まぁ、語彙制限があるからしようがないですよね。心理描写もはっきり表す単語ばかりつかっているので、なんか白、黒ってはっきりしているような感じをうけました。
原書はいったいどんな感じなのでしょうか~
きっと結婚までの過程、揺れ動く気持ちなどなどを詳細に書いているんだろうな~なんて思ってしまいました。

いつか原書を手に取れるようになったらいいなーって思います!
スポンサーサイト

COMMENT

ご訪問いただいたのに、遅くなりましたが
ありがとうございました。
洋書は、そんなにおもしろいですか?
私は、Newsweekのような雑誌のほうが
好きですね。
ぜひ、お子さんたちに英語の絵本を感情
いっぱいに読んであげてください。
絵本の中の絵を見ながら、簡単な英語で
いいのでコメントしてあげてたらいいですよv-290
2006/07/29(土) 08:51:34 | URL | ベルママ #- [Edit
ベルママさん、こんばんは!
こちらこそ、訪問ありがとうございました(^^)
洋書、おもしろいですよぉ(*^_^*)
自分でもここまで多読にはまるとは思っていませんでした!まだまだ物語の力をかりないと英文は読めない私ですが、それでも語数を重ねるにつれ進歩がみえてきました。
絵本も大好きな私なので、いっぱい読み聞かせできたらいいなーと思っています!
2006/07/29(土) 22:47:03 | URL | りあ #olKYQuew [Edit
りあさん、こんばんは♪

私はLittle WomanとGood Wivesは
このMMR2+で2冊続けて読みました。
なのであまり違和感なく読めました。
しかもまだ多読初期の頃なので
ただただこの長いお話を読めた~という感動が大きかったように思います^^

このMMR2+で古典が
こんなにおもしろいものなんだと
気付けて原書への憧れを強く持ちました。
もっと細かい感情や風景が書かれたものが
読みた~くなりますよね^^

全然話は違いますが、
りあさんのおかげで
Jgsawくんに今はまりつつあります^^
今、1~3巻まで読み終えて
手元に4、5巻があるので
今読んでいるのが終わったら
読む予定です!
やはり1巻も再読してよかったです。
最初の時のつらさがなくなっていて
びっくりしました。
りあさん、ありがとうございますv-410
2006/07/30(日) 00:29:56 | URL | すいかちゃん #- [Edit
すいかちゃん、こんにちは!

MMRで2冊とも読まれたのですね(^^)
MMRのLittle Womenも本屋さんで発見したのですが、PGR1で読んでいたので、ぐぐぐ・・・と購入をこらえてしまいました(笑)

ところで、Jgsawくん読まれてるのですね^^
読みやすくなったとのこと、よかったです(*^_^*)
JgsawくんYL2だけど、結構見慣れない単語が多くて最初私も読むのがしんどかったです。
だけど巻数をかさねるとなれてくるのか読むのがとっても楽になるんですよね~。
停滞のときはいつも読み慣れているシリーズものを手にとってます!
Jgsawくんはボックスセットで購入したので私もまた続きを読んでみたくなりました^^
2006/07/30(日) 09:37:10 | URL | りあ #olKYQuew [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



プロフィール

 りあ

Author: りあ
*3年生と年長の娘
ダンナさまの4人家族
*フルタイムで働く母です。

英語は大の苦手だったのですが、下の娘の育児休暇中に何気なく始めた多読にはまってしまい、現在に至ります。
超多忙な生活になったために、現在は、自由に好きなだけ本を読むことはできておりません;;
隙間時間の達人目指して、多読もブログも細々と続けられたらな~と思っております。

05.12/1 多読開始
06.3/23 50万語通過
06.6/21 100万語通過!
06.9/29 200万語通過
06.12/26 300万語通過
07.3/9  400万語通過
07.9/17 500万語通過
08.4/5 550万語通過
09.8/27 600万語通過
10.9/1 650万語通過

10.9/1現在 6,510,942語
(遅々たるものです;;)



Archive Calendar

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



カテゴリー



Tree-Comment



最近のトラックバック



フリーエリア



フリーエリア



おすすめブログ

このサイトを登録 by BlogPeople



リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ内検索



懸賞・小遣い ちょびリッチ





Copyright © ほんわか多読生活 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ   素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。